Comme je repars au Japon bientôt, j'ai décidé de créer un nouveau blog pour raconter mes aventures ... peut-être plus actif que celui-ci.
Si ça intéresse des gens, c'est pas là : http://takoyaki444.wordpress.com/
(oui je fais des infidélités à canalblog)
Byebye
Bon je ne pense pas qu'il y ait seulement des filles qui lisent ce blog, mais vous êtes peut-être une majorité.
Je vais donc vous parler du Lady's day, un jour par semaine qu'il est bien quand on est de sexe féminin !
Donc le jour des demoiselles c'est quoi ?
Attention rien de sexiste là dedans (on voit encore le mal partout) !
Une fois par semaine, le mercredi, dans presque tous les grands centres commerciaux il y a des réductions partout !
Le Japon est un peu le temple de la consommation et surtout les Japonaises adorent faire du shopping, ce jour a été créé pour elles et leurs envies frénétiques de dépenser.
A l'entrée de chaque magasin, il y a généralement une petite affiche avec marqué ce que vous avez droit pour le lady's day.
Bon ce n'est jamais des démarques de folie, souvent de l'ordre de 10% pour tel montant d'achat ou pour un deuxieme article, mais c'est toujours ça de pris n'est-ce pas !
Quelques exemples :
Sunshine City à Ikebukuro
Venus Fort à Odaiba
Tokyo dome city
Ensuite, l'autre avantage du mercredi et non des moindres, c'est la réduction au cinéma pour les filles !
(je ne vais au ciné que les mercredi c'est une règle d'or)
Toute séance n'est qu'à 1000¥ ! Le tarif normal au Japon est de 1800¥ ce qui fait un peu mal ...
Si vous êtes fan de cinéma japonais ou qu'un film étranger passe justement quand vous êtes ici (bon par contre dans ce cas là les Japonais ont toujours une programmation en retard de quelques mois par rapport à la France), allez y un mercredi !
Entrons enfin dans la partie budget qui est la plus violente en général (avec l'avion et les transports mais ces derniers sont liés au logement), comment réussir à avoir un toit pour pas (trop) cher.
Car c'est bien beau de parcourir la moitié du globe, il faut bien dormir quelque part.
Comme je l'avais dit précedemment je ne peux pas trop vous aider à propos des hotels. Je n'ai fait que des séjours longs au Japon et à part des auberges de jeunesses lors de mes voyages hors de Tokyo je n'y connais pas grand chose.
L'emplacement
Avant de parler des différentes types de logement, le point le plus important pour le choix est son emplacement.
Les transports coutent chers à Tokyo si on veut bouger tous les jours, alors avoir une chambre bien placée c'est le secret des économies.
Tout d'abord évitez tout ce qui est sur des lignes hors JR ou métro car toute ligne privée veut dire des frais en plus. Par exemple, si vous prenez la Tobu Tojo depuis Itabashi, vous devrez payer jusqu'à Ikebukuro pour arriver à une ligne JR ou metro, pour ensuite vous déplacez dans le reste de Tokyo. C'est un peu chiant.
Donc essayez de ne pas choisir un logement sur les lignes Tobu, Odakyu, Keisei, Keikyu, Keio, Nippon toneri liner, Seibu ou encore Tokyu (je vous autorise la Toden arakawa line car c'est un tramway trop mignon *non objective*).
Bien entendu, généralement les logements loin et sur ces lignes privées sont moins chers que les autres. Mais quand on voit parfois seulement une différence de 10 000yen entre les deux, la marge est vite rattrapée avec l'économie en train.
Ensuite, toujours pour l'endroit à choisir, Tokyo c'est vaste. L'idéal est une maison sur la Yamanote. Les quartiers les plus populaires y sont desservis mais il existe aussi des coins moins connus, donc moins chers, sur cette même ligne.
Si vous avez déjà une idée des coins qui vous plaisent (à travers les guides ou par des voyages antérieurs), vous pouvez chercher quelque chose de proche, où vous pouvez même y aller à pied (double économies).
Si vous ne trouvez pas dans le centre de Tokyo, le nord de la capitale (Kita-ku, Arakawa-ku) est très sympa et bien desservi (mais attention cela peut revenir cher en transports une fois de plus si vous allez trop loin, l'idée générale c'est de ne pas dépasser le fleuve Arakawa). L'est/sud-est est aussi bien desservi par la JR et les metro aussi.
(en fait c'est juste l'ouest où c'est un peu le bordel niveau lignes)
Donc l'emplacement de votre futur chez-vous est très importante, privilégiez les lignes JR/metro et pas trop loin du centre. L'idéal reste de vivre dans un quartier où vous savez que vous irez souvent.
Comment se loger ?
Alors là vaste sujet, cela dépend des aspirations de chacun.
Vous pouvez vivre dans un appartement, une chambre privative ou partagée ou dans un dortoir.
De nombreuses agences à étrangers s'occupent de tout ça.
Si vous êtes asociale, l'appartement est l'idéal mais aussi le plus ridiculeusement hors de prix ! Déjà hors de Tokyo-centre c'est très cher (comptez entre 80 000 et 100 000¥ le mois), alors dans le cercle que j'ai défini précédemment vous pouvez pleurer. Cela va de 100 000 à plus de 300 000¥. A ce stade là, vous pouvez manger des cup noodles tous les jours ou rien du tout vu le trou budgétaire.
Reste la solution d'y vivre à plusieurs mais certaines agences n'autorisent que deux personnes maximum par appartement.
Donc si vous êtes seul(e) ce n'est pas le moyen idéal pour expérimenter Tokyo sans le sou.
En plus, les cautions/comissions est souvent beaucoup plus élévées pour ce type de logement.
Pour les types de logement suivant, les parties communes sont partagées, c'est à dire salle de bain, WC, cuisine et salle de séjour (et les couloirs et même l'entrée).
Il existe des guesthouses réservées aux femmes (ce qui est pas un luxe, au moins le gars du 1er ramenera pas sa copine japonaise à 3h du matin pour faire du mah-jong) et même certaines réservées aux hommes.
Ensuite les utilities (eau, électricité) sont soit incluses dans le loyer, soit d'un montant prédéfini tous les mois.
Commençons par le dortoir, je vais pas m'étendre dessus...
Là faut vraiment le vouloir mais si cela ne vous dérange pas de vivre avec 3 ou 5 personnes c'est une vraie économie.
Comptez 30 000¥ le mois dans la plupart des guesthouses.
C'est certes peu cher mais bon...
Ensuite la chambre partagée par deux personnes.
Si vous partez avec quelqu'un, c'est une solution.
Leur superficie varie et les prix varient eux aussi en fonction de l'emplacement. Comptez entre 30 000¥ à 55 000¥.
Par contre il est difficile de trouver des chambres totalement vides, c'est à dire qu'il y a souvent déjà une personne qui y vit. Mais avec un peu de chance vous pourrez en trouver une pour y loger avec votre ami(e).
Enfin la chambre privative, votre mini chez vous.
Là aussi les prix varient selon les superficies et les emplacements.
Je vais vous le dire tout de suite, il y a des chambres qui se louent honteusement chères comme à Harajuku (moins de 4m² pour 70 000¥) ou à Shibuya. Pour les prix disons que c'est entre 50 000¥ et 100 000¥.
Il s'agit là de bien chercher/enquêter sur les différents sites d'agences et en fonction de l'emplacement.
Je n'ai pas trop de secret pour ça, il faut juste comparer et avoir de la chance (ça joue beaucoup au Japon je l'avoue).
A savoir
Toutes les agences demandent une caution ou des frais de managment. Dans la majorité des cas, une partie ou la totalité ne vous sera pas rendu à la fin de votre séjour. Faites bien attention à cela car ce sont des sous qui partent pour toujours.
Suite au séisme de 11/3, le Japon a connu une baisse flagrante du tourisme et cela s'est vite ressenti dans de nombreuses guesthouses, surtout celles qui n'accueillent que des étrangers comme Sakura House. Il y a donc eu de vastes campagnes de réductions qui vont sans doute se poursuivre encore quelques temps.
Mon conseil
Comme j'ai passé pas mal de temps à éplucher les sites depuis deux mois, j'ai pu trouver bons plans.
Le quartier que je vous conseille est celui d'Ueno (même si j'y vis pas) : étonnament les chambres ne sont pas trop chères, le quartier est très très très bien desservi par à peu près toutes les lignes existantes (et c'est direct pour l'aeroport de Narita) et vous avez un immense parc à proximité, un zoo et des musées (vous achetez le GRUTT et c'est bon de quoi vous occuper des jours sans prendre le train!). De plus si vous aimez les mangas, le trajet à pied vers Akihabara est tout à fait faisable. Et Asakusa est aussi faisable.
Pour ma part je suis dans une guesthouse de l'agence Oakhouse. Elle se situe dans le coin de Kita-Otsuka (gare d'Otsuka sur la Yamanote) et surtout à 10 minutes à pied du Sunshine city à Ikebukuro (mon quartier préféré). C'est une vieille maison avec 6 chambres, nous sommes deux française, une allemande, deux coréennes, une americaine et une thailandaise. Et tout le monde est super gentil et adorable (personne n'a encore ralé car je passe mes soirées devant la tv plasma).
Pour le prix, j'ai payé 108 000¥ pour deux mois. En fait l'agence faisait une promo d'automne avec frais et utilities gratuits, fallait que j'en profite !
Bon j'ai du oublier plein de trucs, n'hésitez pas à me poser des questions !!
Avant de parler logement transport et autres, j'ai décidé de faire un aparté en vous parlant du GRUTT pass (à prononcer guru-to, comme ça ça fait moins penser à un rugissement de la préhistoire). Je prefère en parler maintenant autrement je vais totalement oublier (surtout que je ne vais pas l'acheter cette fois-ci).
Bon alors le GRUTT est un peu indispensable pour qui veut sortir à Tokyo surtout pour les musées et les parcs/zoo.
Donc c'est un gros carnet bien rempli qui permet l'accès gratuit (et parfois à un tarif réduit) à beaucoup de musées dans Tokyo et ses environs. Mais aussi à certains parcs et surtout aux zoo (et les zoo c'est cool).
Son prix : seulement 2000yen !
Quand on voit que l'entrée d'un musée varie entre 600 et 1000 (ou plus) yen, vous comprenez vite l'intérêt.
Où le trouver : il est en vente dans toutes les institutions qui participent à l'opération. Vous pouvez aussi l'acheter au Tokyo Tourist Information Center à la mairie de Tokyo (et dans certaines boutiques Libro).
Au guichet du premier musée que vous voulez, demandez simplement un guru-to. Je l'avais acheté au Tokyo sea life park, on m'avait emmenée dans un bureau afin de me le donner. Je ne sais pas comment cela se passe dans les autres lieux. Mais n'ayez pas peur de le demander !
Autres informations :
il est valade pendant deux mois après la première institution. Ce qui vous laisse quand même pas mal de temps pour vider les petits coupons !
Dans chaque lieu, il y a des petits tampons à mettre sur le carnet. Comme un loto, si vous accumulez les tampons (un par "region de tokyo"), vous pouvez participer à une loterie pour gagner des cadeaux relatifs aux musées (bon il n'y a que 50 gagnants par année). Exemple de la feuille à tamponner
Bon c'est bien beau tout ça mais on peut faire quoi avec ?
Liste des institutions
Vous avez 71 lieux à visiter pour même pas 2000¥ !
Mes osusume :
(ouais je mets des mots japonais genre j'ai la classe, bon en fait c'est surtout ce que j'ai fait)
Shitamachi museum : il est juste à côté du parc d'Ueno, il est assez petit mais le personnel est adorable (avec souvent des personnes âgées qui font visiter et cela en anglais !). Le theme est "un village à l'époque edo" dans un micro immeuble. Il y a donc des reconstitutions de maisons, une pièce avec plusieurs vieux jeux que l'on peut essayer sans probleme. Le bonus : à la sortie, vous aurez sans doute droit à un petit cadeau (une poupée en origami).
National museum of nature and Science : toujours Ueno (le coin des musées). Il est immense ! Et le bâtiment est absolument magnifique. On y retrouve toutes les sciences, de l'astronomie à la paléontologie. Il y a même une salle de projection 360° dont l'accès est compris dans l'entrée. Assez impressionnant même si cela peut donner mal au coeur.
Ueno Zoo : bien entendu, même sans grutt pass, c'est un lieu incontournable à visiter à Tokyo. Surtout que maintenant ils ont enfin un panda (la loose pendant des années d'avoir des mascottes de panda partout sans en avoir un vrai) !
Science museum : à côté du palais impérial. Plus tourné vers les enfants, il propose de très très très très nombreuses activités pour s'amuser avec la science. Je vous conseille d'y aller quand il est susceptible d'il y a avoir peu de monde (mais en semaine il y souvent des groupes d'eleves qui visitent).
Showa-kan : juste à côté du Budoukan, le bâtiment est gros et moche. Une grande partie des étages est réservée à la recherche et aux archives (acces interdit donc). Le musée comme son nom l'indique vous invite à entrer dans la période showa et surtout la période de la seconde guerre mondiale. On découvre le mode de vie des Japonais face à la guerre avec précision. Assez émouvant.
Institute for nature study : sous ce nom se cache en fait un parc très grand juste à côté de la gare de Meguro. Une ballade très agréable quelque soit la saison, j'y suis allée pendant l'automne et c'est un des endroits les plus reconnus pour voir non seulement les erables tout rouges mais aussi tout autre arbre et fleur. Il y a aussi quelques points d'eau.
Tokyo metropolitan Edo-Tokyo museum : à côté de la gare de Ryogoku (avec des sumos partout), un auter musée pour découvrir le tokyo du passé. Il est surtout connu pour la reconstition grandeur nature du Nihombashi, pont emblématique.
Tokyo sea life park : un aquarium avec des bassins immenses. Rien de bien extraordinaire pour un aquarium mais fort sympathique, il repertorie les espèces présente dans la baie de Tokyo. On retrouve aussi des pingouins, des meduses et on pouvait même toucher des raies manta quand j'y suis allée !
Vous avez aussi vu direct sur disneyland et le parc jouxtant l'aquarium est agréable.
Miraikan : a Odaiba, un musée consacré 'aux sciences émergentes et à l'innovation'. On y retrouve un pannel des nouvelles technologies avec entre autres des démonstrations de robots.
En fait en faisant ce post, j'ai envie d'aller acheter un grutt et faire tout ce que je n'ai pas fait ! Comme les zoo de Tama (loin) et Inokashira (moins loin mais loin) ou encore le musée du costume.
Il fait froid, enfin pour les Japonais il s'agit du jour le plus de l'année pour le moment.
Ben étant allée à Paris la veille, je peux vous dire qu'il ne fait pas si froid.
Et il pleut (et mon parapluie est mort).
Alors, à un moment j'ai failli renoncer au voyage vu que mon corps refusait de marcher seul sans me dire "oh regarde tout bouge" "tout est instable tu vas tomber" et autres joyeusetés du genre.
Mais bon je suis donc bien arrivée et je vis déjà de folles aventuuuures (bon ptêt pas, je suis pas encore sortide ma chambre).
Donc dans l'avion (vide), j'étais installée au bout d'un rang de 3 sièges. Celui du milieu était vide et j'ai donc fait la connaissance de mon voisin éloigné. Il a trouvé son courage pour me parler quelques temps après le vol en me demandant si j'étais française.
Ainsi, j'ai rencontré Yu. Un vrai japonais souriant de seulement 21 (ou 22 je ne sais plus) ans qui a une vie de folie. Non vraiment je l'admire.
Il était à Paris depuis 3 mois avec un visa touriste pour rester avec sa petite amie française qui vit à Paris (et je me dis que peut être sa copine lit ce blog, le monde est petit. Si c'est le cas, bonjour!). Sauf que celle-ci ne parle pas japonais et lui ne parle pas français. L'amour est plus fort que tout (dixit lui). Cela fait deux fois qu'il vient en France pour elle et il repart l'an prochain avec un visa étudiant avec de la chance.
Sa copine par contre n'est jamais allée au Japon car elle a extrèmement peur de l'avion et elle travaille (et ne peut donc se permettre de partir 3 mois comme ça).
Donc nous avons communiqué dans mon japonais très pourri et plus que rouillée pendant quelques minutes de ci-de là pendant le vol.
Comme nous sommes arrivés super tôt, je lui ai dit que j'avais plus de 3h à tuer avant de récupérer ma chambre. Il m'a donc proposé d'aller boire un thé (au Japon on ne dit pas "aller boire un café"). Il me dit qu'il faut qu'il prévienne ses parents qu'il arrivera plus tard.
Sauf que une fois sortis de la douane (qui n'existe pas), Maman et Papa Yu l'attendaient pile devant la porte. Ils ont failli avoir une crise cardiaque, non je ne suis pas votre belle fille rassurez vous. Et on est donc tous allé boire un thé dans un des cafés du terminal (où je me suis faite invitée, ma technique est internationale).
J'ai appris que maman Yu est une immense fan de la France, qu'elle y est allée et y a même travaillé. Elle me parlait dans son français approximatif mais j'étais impressionnée. Elle était très contente de me rencontrer (et je vous dis pas la joie quand j'ai dit que j'aimais les dramas). Papa Yu, qui sait cuisiner (c'est tout ce que j'ai retenu), est le père japonais qu'on retrouve partout, qui dit oui oui à sa femme et hoche la tête. Il est très sympathique hein !
Donc je connais toute la famille, la grande soeur tient une boutique qui se prononce comme mon prenom (donc elle va m'adorer si je la rencontre. En plus nous avons le même age ce qui est "extraordinaire" et le destin). Si j'ai bien tout suivi, elle fabrique des bracelets. En parlant de ça, maman Yu m'a offert un des bracelets qu'elle avait en souvenir de notre rencontre.
Je suis aussi invitée à aller à Yokohama pour visiter avec toute la famille en guide touristique ! Faut que je bosse mon japonais moi...
Une très agréable rencontre !
PS : Petite amie de Yu, ta future belle famille est très gentille ! Bon courage pour votre histoire ! Je vous soutiens !
PS2 : désolée pour les non réponses de vos commentaires, je n'ai reçu aucune notification. Faudrait ptet que j'active cette fonction ^^'
Donc ce fut tout d'abord fun fun fun car j'ai du prendre le TGV pour aller à Paris, ne pas dormir deux nuits de suite car mon corps me déteste et enfin mourir vers l'aeroport Charles de gaulle.
Cette fois-ci j'ai décidé de prendre JAL comme compagnie aérienne. Vous allez me dire que c'est cher et que c'est pas vraiment dans l'optique de faire "un japon sans le sou". Certes, on peut dire que c'est la partie du voyage qui est hors critères. Il faut dire que j'ai choisi de ne pas faire d'escales vis à vis de ma santé qui apprécie moyennement les phases "violentes" de l'avion.
Pourtant j'ai fait des économies en quelques sortes. JAL était en mode promo (si tant est que ce soit des promos abordables), pour 992€ ils proposaient le vol Paris vers ... l'aeroport d'Haneda tout récemment construit. Etonnament Narita était plus cher.
Haneda c'est bien, si vous avez le choix (et le choix est maigre), aterrissez à cet aeroport là. Tout neuf, tout brille mais surtout c'est tellement proche du centre de tokyo que si un jour je prends un vol avec Narita je pleure.
Donc gain de temps (seulement une trentaine de minutes, plus selon la destination finale) mais aussi d'argent car par exemple le monorail qui relie Haneda à la Yamanote (à la station Hamamatsucho) ne coute que 470¥. Il faut ensuite bien sur compter le prix du ticket metro ou JR pour où vous voulez aller.
Malheureusement Haneda c'est un peu l'aeroport fantome. Très peu de compagnies internationales semble se risquer à le proposer et souvent à des prix bien supérieurs à Narita. Les japonais fuient également. J'ai parlé avec quelques personnes qui vont toujours à Narita pour prendre l'avion car même pour les vols intérieurs Haneda est plus cher.
Ensuite en ce qui concerne JAL, je crois que je vais avoir du mal aussi à reprendre British airways de toute ma vie...
Déjà je n'ai jamais vécu un décollage aussi tranquille. J'étais même "tiens on doit déjà enlever nos ceintures !?" c'est dire.
J'ai voyagé en class mega économie mais c'est correct.
Pour les repas, rien d'extraordinaire. J'ai pris l'avion à 11h du mat heure française, on vous sert un diner une heure après le décollage avec choix entre japonais ou occidental. Il y a plusieurs encas et 2h avant l'arrivée le petit déjeuner.
Pour les films tout est intéressant avec un large choix de films japonais. Bon avec ma chance, ils avaient déjà mis le programme de décembre (un 30 novembre !) et je n'ai pas pu voir Usagi drop...
Pendant le vol, rien à signaler. Les hotesses sont adorables (et jolies) et vraiment très attentives. Y'en a une qui est devenue fan de moi car je demandais toujours du thé (mais je l'ai feinté sur la fin en prenant du jus de pomme).
A l'aeroport d'arrivée, cette hotesse et une autre m'ont aussi aidé à refermer ma valise que j'avais du ouvrir mais qui refuse de se fermer. On était donc monté à trois dessus. Mais on a réussi !
Le vol a duré 11h30 avec une demi heure d'avance sur l'arrivée prévue. Malheuresement le temps de Tokyo/Yokohama n'a pas été vraiment clément pour l'aterrissage...
L'avion était très peu rempli. De nombreux rang avec seulement une ou deux personnes. Je ne sais pas si c'est car l'avion arrivait tôt ou si les gens fuient le Japon mais ça fait bizarre.
Un vol agréable (et on passe au prochain article à la partie non instructive où je raconte ma vie) en fin de compte.
En fait à travers ce blog je vais vous parler de comment réellement vivre au Japon sans avoir vraiment de sous.
Des fois je suis effarée par les bons plans que les gens donnent :
"oui alors comment ne dépenser que 10 000¥ en une journée *top affaire*"
Excusez moi ? Cela fait 100€ ! Avec cette somme là je peux vivre 10 jours...
Donc comment rendre votre séjour au Japon le plus "efficace" possible ?
Mon premier conseil est de rester minimum un mois sur place. Cela peut paraitre beaucoup mais c'est plus économique de rester un mois dans une guesthouse ou un appartement special pour étranger que de payer l'hotel. L'hotel c'est cher. Bon si vous voulez voyager un peu partout et rester que 10 jours sur Tokyo, ok pas le choix (ou alors vous avez des potes qui vous hébergent, des potes de votre nationalité car il est plus que rare que des Japonais vous laissent passer la nuit chez eux même si ce sont des supers amis ... ou alors c'est parce que vous avez bu 6 bières et que vous faites un coma éthylique dans leur salle de bain).
Et puis il y a tellement de choses à faire à Tokyo (même sans argent) que même un mois c'est trop court !
Avant de rentrer dans les détails de comment choisir son logement dans un autre article les choses qu'il faut savoir totalement en vrac sur le Japon :
(à suivre)
Bonjour ou bonsoir ou bonne après-midi (on l'oublie souvent)
Oh non j'ai encore créé un blog...
Donc je vais parler ici de mon séjour prévu à Tokyo pendant deux mois. Cela peut paraitre long comme voyage mais pas tout à fait dans mon cas.
En effet, je pars avec très peu d'argent au vu de la vie Tokyoite qui est dit-on très cher (mais j'ai déjà vécu là-bas avec moins de 300€mois hors loyer donc ce n'est pas le plus dérangeant).
Le probleme central c'est que mon corps me déteste, depuis longtemps. Je souffre non seulement de migraines mais j'ai des douleurs chroniques (enfin faudrait plutôt dire constantes) dans la cou/bras/dos pour lesquels les médecins ont presque abandonné tout idée d'en trouver la cause et de les soigner. Oui ça donne envie.
Enfin jusque là ça peut encore être gérable. Mais depuis plus de deux ans, j'ai ce qu'on appelle une dépendance visuelle associée. Techniquement cela veut dire que mes yeux, mes oreilles et mon corps ne sont pas d'accord entre eux et ce qu'ils ressentent. En gros, ça donne des vertiges et une instabilité quasi constante en cas de grosse crise. Donc impossible de se lever et encore moins de parcourir plus de 5 mètres. Réjouissant n'est ce pas !
Et tout cela est amplifié par tout voyage en avion...
Je pars totalement dans un élan de masochisme vous en conviendrez !
Surtout que je pars seule, sans réellement personne pour m'épauler (même si j'ai des amis là-bas). Je vois surtout ça comme une sorte de défi ! J'y crois à mort !
Bon autrement j'assume totalement la multiplication de jeux de mors moisies sur ce blog dès le début.
Tout d'abord, l'adresse "Toshima m'a tuer" : je vais passer deux mois à Tokyo dans le Toshima-ku (pas loin d'Ikebukuro si vous situez). Et comme je répète souvent que je vais mourir après le voyage en avion eut état de mon état de santé, le jeu de mot est apparu.
Ensuite le titre du blog "3-tatamis no sousakan" trouvé par une amie. Cela va être long à expliquer : hommage direct au merveilleux drama Atami no sousakan (le(s) détective(s) d'Atami) pour rester dans la thématique "policière" de l'adresse. Ensuite le 3 tatami est une référence à la superficie de certaines chambres louées à Tokyo pour les étrangers qui sont pas grandes et à des prix effarants ! (et c'est donc devenu une private joke)
Bref
je pars le 30 novembre à 11h du mat de Paris avec Japan Airlines.
J'espère juste arriver en vie à Haneda (j'ai dit que je déteste l'avion ?).
adieu ?
